Sesshomaru đã lăng mạ Bán yêu Inuyasha
như là một nỗi nhục của dòng họ và bị cả con người khinh miệt...
nhưng Jaken, tên hầu cận của Sesshomaru, dứt khoát có một cô bé loài người đi với hắn.
Thiếu gia Sesshomaru!
Rin đã bị bắt cóc!
Phân thân của Naraku là Kagura đã xuất hiện...
bất ngờ...
Ta cam đoan với ngươi, Sesshomaru.
Nếu ngươi chấp nhận đề nghị của ta.
Ta sẽ trả Rin lại cho ngươi bình yên vô sự.
Ngươi... Naraku!
Chỉ cần một chút nữa thôi...
Ngươi sẽ sớm bị ta hấp thụ...
và trở thành một phần của ta!
Chúng tôi lần theo dấu vết của mảnh ngọc Tứ Hồn.
Đúng rồi!
Kohaku, em trai của Sango, có một mảnh ngọc
ở đằng sau lưng do Naraku đặt vào.
Inuyasha một mình đi vào toà thành của Naraku.
Chướng khí... chắc chắn là nó rồi!
Kết giới của Naraku!
Thiết Toái Nha!
Thấy rồi! Toà thành của Naraku!
Translator: Amy
Typesetter - Encoder: BaDa
Uploader: BaDa - Ngocsang118
Editor: BaDa
http://heiseipandavn.blogspot.com/
Hắn đang tới.
Kagura... chắc hẳn đã thất bại rồi.
Naraku, ngươi có vẻ đang lo lắng cái gì ở sau tường thành.
Sesshomaru, ta không còn thời gian đùa giỡn với ngươi.
Sức mạnh của ngươi...
Mỗi phần sức mạnh đó...
Sẽ hoàn toàn thuộc về ta.
Thiếu gia Sesshomaru!
Đó là cái gì thế! Thiếu gia Sesshomaru!
Gậy đầu người!
Huh?! Cái gì thế?!
Dừng lại...!
Ngài sẽ không sao chứ?
Không thể nào!
Thiếu gia Sesshomaru đã bị...!
Thiếu gia Sesshomaru...
Cuối cùng ta cũng nhận được sức mạnh của một yêu quái hoàn toàn!
Naraku!
Đó là hình dạng thật của ngươi à?!
Inuyasha!
Nhận lấy nè! Phong Thương!
Không thể nào!
Kết giới của ta...!?
Cuối cùng cũng tìm được ngươi, Naraku!
Hôm nay, ta sẽ cho ngươi đi bán muối!
Hửm! Đừng chọc cười ta chứ!
Đủ sức giết ta sao?
Hah! Giờ thì, Inuyasha có thể tiêu diệt Naraku.
Huh?
Đó là...!
Vậy là Naraku đã nuốt chửng thân thể của Sesshomaru.
Như vậy là...
Naraku đã bị huỷ diệt trước đó.
Hắn đã có thể hấp thụ sức mạnh của một yêu quái.
Một khi Naraku hấp thụ toàn bộ sức mạnh đó thì quá trễ rồi Inuyasha!
Ta đã tính sai một nước cờ.
Ta đã không nghĩ rằng Inuyasha lại mạnh thế này.
Inuyasha!
Vậy là ngươi đã phá được kết giới của ta.
Naraku, đồ khốn kiếp!
Lần này ngươi sẽ không thoát được nữa đâu!
Chuẩn bị chết đi!
Có vẻ ngươi cũng mạnh hơn một tí đấy nhể.
Nhưng vẫn chưa thể đấu với ta đâu.
Nhận lấy đi!
Trò vớ vẩn!
Chưa hết đâu!
Ngươi!
Naraku!
C-Cái gì?!
Gì thế này?
Ta sẽ nuốt chửng ngươi, cũng giống như Sesshomaru vậy.
Cái...cái gì?!
Sesshomaru?
Naraku quá mạnh so với hắn.
Ngươi tới trễ rồi, Inuyasha.
Sesshomaru giờ đã là một phần cơ thể ta.
Ta cũng không biết sức mạnh của một Bán yêu có thể làm được gì.
Nhưng ta cũng sẽ xơi ngươi thôi.
Đừng bao giờ xem ta gsiống như là Sesshomaru!
Sao!
Đây này! Không có nhượng bộ đâu!
Nhận lấy đi!
Cái gì?!
Thiếu gia Sesshomaru!
Sesshomaru!
Huh?!
Thiếu gia Sesshomaru!
Naraku...
Thật mỉa mai.
Cái đống mà ngươi bọc quanh người ta.
Đã che chắn cho ta khỏi Phong Thương của Inuyasha.
Tránh ra đi! Naraku là của ta!
Không, hắn là con mồi của ta.
Hah! Bớt đùa đi! Ngươi lúc nào cũng...!
Ta sẽ thịt cả hai đứa luôn!
Cái gì?!
Chết đi!
Ngươi không thể tránh đòn của ta mãi được đâu.
Ngươi quả là tên khốn kiếp lì lợm!
Đi chết... đi!
Cái gì?!
Đòn quyết định nè!
Ta đã nói hắn là của ta!
Gì?!
Chướng khí!
Sesshomaru. Tối nay ta tạm tha cho các ngươi.
Đần độn!
Ngươi nghĩ sẽ thoát được ta sao?!
Sesshomaru...
Thay vì biến hình và đuổi theo ta.
Ngươi nên nhanh tới chỗ con nhóc kia.
Kohaku?
Có chuyện gì vậy?
Con nhóc? Hắn ta đang nói gì vậy?
Rin đang ở cùng với Kohaku.
Kohaku?!
Inuyasha, ngươi nên biết như vậy có nghĩa là gì chứ.
Kohaku...
Sesshomaru có nguồn sức mạnh yêu quái rất lớn...
Xém chút nữa ta đã có được nó!
Nhưng ta đã không tính tới Inuyasha!
Không ngờ rằng hắn lại mạnh vậy.
Tên Naraku này... Hắn thật là khó nhai.
Nó đi rồi.
Mùi của hắn, mọi dấu vết của Naraku đều biến mất.
Mắc dù hắn đã bị thương nặng. Hắn ta có thể lết đi đâu được?
Ê Sesshomaru!
Naraku đang giữ một con tin à?
Có phải là Rin bạn ngươi không?
Vậy là Rin đã bị bắt cóc để hắn có thêm thời gian tẩu thoát.
Naraku...
Hắn ta ngày càng xảo quyệt.
N-Này!
Thiếu gia Sesshomaru!
Đừng bỏ tôi lại!
Ê, đi đâu đấy!
I-Inuyasha!
Đúng rồi! Jaken, giải thích nghe coi.
Chuyện gì đã xảy ra giữa Naraku và Sesshomaru?
Hah! Ta không mắc mớ gì mà phải nói cho ngươi, tên Bán yêu!
Nếu ta kể cho ngươi, thì cũng dài dòng lắm.
Vậy kể ngắn thôi.
Chúng đến rồi!
Phi Lai Cốt!
Hiểu rồi... Chúng không muốn ta lại gần ngôi nhà đó.
Đó là...
Là Kohaku!
Với một cô bé!
Cô bé đó...
Mình đã gặp ở đâu đó.
Kohaku!
Chết tiệt, mau tránh ra!
Chúng ta phải đuổi theo họ!
Kagome!
Tán Hồn Thiết Trảo!
Inuyasha!
Kagome!
Kohaku đã ở đây, phải không?
Chúng ta có thể bắt được cậu ta.
Tôi cảm nhận được ngọc Tứ Hồn rất gần đây.
Inuyasha!
Tôi đi trước đây! Càng nhanh càng tốt!
Trí nhớ của Kohaku bị Naraku điều khiển.
Ừ! Naraku chắc chắn đã lại thôi miên nó...
để giết cô bé.
Mục đích là có thêm thời gian tẩu thoát khỏi Sesshomaru.
Naraku đã bắt cóc cô bé đó.
Vậy là...
Cô bé đi cùng với Kohaku là gì của Sesshomaru...?
Hắn ta coi con người chẳng khác gì giun dế.
Bởi vậy tôi cũng không tin được lại có một con người ở bên cạnh hắn.
Hắn sẽ không để cho Kohaku sống đâu...
kể cả không phải do Naraku làm.
Sesshomaru sẽ giết Kohaku!
Em trai của Sango...
Bị anh trai của Inuyasha giết...?
Thế nào đi nữa, nó cũng chỉ kết thúc trong bi kịch.
Chúng ta phải tìm được Kohaku trước Sesshomaru.
Đúng vậy!
Mình là người duy nhất có thể ngăn Sesshomaru.
Sao chúng ta lại phải chạy trốn?
Có ai đó ở bên ngoài ngôi nhà.
Chúng ta đi đâu?
Nói em biết đi, Kohaku!
Huh?
Giết nó!
K-Kohaku...
Có chuyện gì vậy, Kohaku?!
Giết nó!
Vậy là... ngươi muốn chống lại ta sao?
Kohaku!
Tên khốn này!
Mi đang làm gì thế, đồ ngốc?!
Cô bé không sao. Nó chỉ bị ngất đi thôi.
Chúng ta đã đến kịp lúc!
Ngươi nghe thấy rồi đó, Sesshomaru.
Đừng làm hại gì đến Kohaku.
Không tác dụng đâu, Inuyasha.
Cho dù ngươi có can thiệp vào.
Tên nhãi đó vẫn phải bị ta giết thôi.
Hẳn lại bị Naraku thôi miên...
để nó tấn công Sesshomaru rồi bị giết.
Ngươi đã tước vũ khí của nó.
Inuyasha, ta không nghĩ ngươi có giác quan nhạy bén như ta, em trai à.
Nằm mơ hả!
Nếu ngươi không thả nó ra. Ta sẽ giết ngươi!
Dừng lại đi, Sesshomaru!
Đủ rồi, Sesshomaru!
Tên nhãi này...
Nó không thấy lo lắng... hay sợ hãi.
Ta không thích... đôi mắt nó.
Oh, ngươi cũng tỉnh táo đấy.
Thiếu gia Sesshomaru!
Huh?
Kohaku...
Ngươi sẽ không đuổi theo chứ?
Kagura?!
Um... cảm ơn... đã tha thứ cho Kohaku.
Tên nhãi đó cố gắng để bị ta giết.
Sesshomaru, ngươi... biết rồi sao?
Ta không thích bị Naraku đùa giỡn. Thế thôi.
Tạm biệt!
Cô bé đó đi với anh ta.
Tôi hiểu rồi...
Vậy là Kohaku lại đi mất.
Tôi xin lỗi!
Nếu tôi giết được Naraku, Kohaku cũng không...
Không, nếu chúng ta có thể ngăn chặn hắn...
Chúng ta không giúp gì được.
Một khi hắn còn sống.
Tên Naraku đó... Hắn đã trốn đi đằng nào?
Với một vết thương nặng như vậy.
Hắn không thể tạo nên một kết giới nữa.
Nhưng... ở đâu?
Naraku đã bỏ kết giới, để toà thành lộ ra thế này?
Có nghĩa là... toà thành đã bị bỏ lại.
Hắn ta đang trốn ở nơi nào đó.
Lạ thật...
Cho dù có chạy tới đâu.
Mình vẫn có thể cảm nhận được kết giới của hắn.
Đến giờ...
Khi hắn đã biến mất trong không khí.
Không còn vết tích nào của Naraku.
Phải có gì đó ở đây.